» HELP ME! phrases in persian language in motorola phone tools changed into "?????"

[Ali_Best]

hi guys, how are you?

camera of my zn5 mobile phone was damaged. I backedup from contacts with motorola phone tools v5, and flashed it with symbiosis x1 mp.
names of contacts in my phone was in language of persian/farsi

I restored backup to phone... but names of contacts changed into "????" phrase!



help me!
I need to this contacts very very much!

[Pzyduck]

Restore the phone, I would have to do well on the phone, no matter what you show in the program so

[Ali_Best]

hi my dear friend,
how can I restore the phone?
plz explain more...
tnx

[Saurus]

[MENTION=1021781]Ali_Best[/MENTION] It appears to me that MPT is not recognizing the stored data (Farsi characters). If it appeared correct when you backed up your phone, then perhaps there is a language setting in MPTv5 that has been changed. I never noticed if MPT has that option since I never need to change default language (very convenient to grow up in US). You can upload the data to your phone and see what it looks like there; if your backup contains your original LP then it should read just fine.